-
1 сторонник мира
«знак мира» — peace sign
Русско-английский военно-политический словарь > сторонник мира
-
2 сторонник мира
1) General subject: peace campaigner, peace lover, peace monger, peace supporter, peace worker, peace-lover, peace-worker2) American: peacenik3) Military: advocate of peace4) Diplomatic term: dove, partisan of peace, peace activist (AD)5) Politics: champion of peace, supporter of peace6) Scornful: peace-monger -
3 сторонник мира
partisan of peace, supporter of peace, peace-lover -
4 сторонник мира
-
5 сторонник мира
-
6 сторонник мира
-
7 сторонник мира
advocate / champion of peaceРусско-английский словарь по проведению совещаний > сторонник мира
-
8 сторонник мира или мирного разрешения спорных вопросов
Politics: doveУниверсальный русско-английский словарь > сторонник мира или мирного разрешения спорных вопросов
-
9 сторонник
сущ.supporter; ( защитник) advocate; champion; ( последователь) follower; ( приверженец) adherent- сторонник легализации наркотиков
- сторонник мира
- сторонник отмены смертной казни -
10 сторонник
сущ.supporter;( защитник) advocate;champion;( последователь) follower;( приверженец) adherent- сторонник мира -
11 сторонник
supporter, adherent; (чего-л.) advocate, champion, upholderзавоевать / приобрести сторонника — to win a supporter, to win smb. over to (one's) cause / side
горячий сторонник — zealous / ardent supporter (of); booster (of) разг.
ярый сторонник — strong supporter (of)
сторонник запрещения (чего-л.) — abolitionist
сторонник интеграции (Западной) Европы — Euro-peanist
сторонники мира — advocates / champions / partisans of peace, peacelovers
сторонники мирного урегулирования конфликта — advocates of peaceful / pacific settlement of the dispute / conflict
сторонник мягкой линии или политики — soft-liner
сторонник Нового курса Ф. Рузвельта ист. — New Dealer
сторонник политики гражданского неповиновения — non-cooperationist, non-cooperator
сторонники политики "с позиции силы" — protagonists of a position-of-strength policy
сторонник "холодной войны" ист. — advocate of cold war
-
12 сторонник политики мира
dove имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сторонник политики мира
-
13 сторонник охраны природы
1) Ecology: conservationist, conservator2) Makarov: protectionist (особ. животного мира)Универсальный русско-английский словарь > сторонник охраны природы
-
14 сторонник
м.supporter, adherent, advocate; ( приверженец) partisan, henchman*сторонники мира — defenders / supporters of peace
-
15 сторонник Птолемеевой системы мира
General subject: PtolemaistУниверсальный русско-английский словарь > сторонник Птолемеевой системы мира
-
16 сторонник охраны животного мира
Makarov: protectionistУниверсальный русско-английский словарь > сторонник охраны животного мира
-
17 сторонник охраны природы, животного мира
General subject: protectionistУниверсальный русско-английский словарь > сторонник охраны природы, животного мира
-
18 сторонник политики мира
General subject: doveУниверсальный русско-английский словарь > сторонник политики мира
-
19 мир
I1) (человеческое общество) worldвесь мир — whole world, the world at large
"третий мир" — third world
2) (вселенная, планета) universe, world, planet3) (круг людей) worldII1) (отсутствие вражды, войны) peaceнарушать мир — to break / to upset peace
обеспечивать мир — to ensure / safeguard peace
обеспечить прочный мир во всём мире — to guarantee / to ensure durable / lasting peace in the world
поставить мир под угрозу — to jeopardize / to endanger peace
способствовать созданию более стабильного, прочного и безопасного мира — contribute to a more stable, more peaceful and safer world
укреплять мир — to consolidate / to enhance / to strengthen peace
всеобщий мир — universal / world peace
нарушать международный мир — to break / to violate international peace, to commit breach of international peace
подлинный мир — true / genuine peace
прочный мир — stable / enduring / lasting peace
обеспечить прочный мир — to guarantee a durable / stable / lasting peace
борьба за мир — fight / struggle for peace
посланец мира — envoy of peace, ambassador of peace, peace commissioner
во имя / в целях сохранения мира — for the sake of peace
2) (мирный договор) peaceзаключить мир — to conclude / to make peace; bury the hatchet, lay aside the tomahawk
справедливый мир — just / equitable peace
мир, достигнутый путём переговоров — negotiated peace
соглашение о мире, заключённое на основе-взаимных уступок — peace package
-
20 мир
1сущ.(согласие, отсутствие вражды) peace- беречь мир
- борец за мир
- борьба за мир
- всеобщий мир
- выступать за мир
- длительный мир
- заключать мир
- защищать мир
- нарушать мир
- отстаивать мир
- поддерживать мир
- провозглашать мир
- прочный мир
- сохранять мир
- справедливый мир
- укреплять мирв защиту \мира — in defence of peace
восстановление \мира — restoration of peace
дело \мира — cause of peace
достижение \мира — attainment of peace
жить в \мире — to live in peace
нарушение \мира — breach of (the) peace
оплот \мира — bulwark of peace
поддержание \мира — maintenance of peace
посланец \мира — envoy of peace
противник \мира — opponent of peace
сохранение \мира — preservation of peace
сторонник \мира — advocate (defender, supporter) of peace
стремиться к \миру — to strive for peace
угрожать \миру (представлять угрозу делу \мира) — to endanger (imperil, jeopardize, menace, threaten) peace; pose a threat to peace
угроза делу \мира — threat to (the cause of) peace
2упрочение \мира — consolidation (strengthening) of peace
сущ.( вселенная) the universe;worldво всём \мире — all over the world (the globe); in the whole world; throughout the world; the world over
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТОРОННИК — СТОРОННИК, а, муж., кого (чего). Последователь каких н. взглядов, учения, чей н. приверженец. Сторонники мира. С. новой теории. | жен. сторонница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сторонник — а; м. Тот, кто разделяет какие л. взгляды, солидарен с идеями кого , чего л.; приверженец. Движение сторонников мира. С. рыночной экономики. С. движения зелёных . С. демократических преобразований. ◁ Сторонница, ы; ж … Энциклопедический словарь
сторонник — а; м. см. тж. сторонница Тот, кто разделяет какие л. взгляды, солидарен с идеями кого , чего л.; приверженец. Движение сторонников мира. Сторо/нник рыночной экономики. Сторо/нник движения зелёных . Сторо/нник демократических преобразований … Словарь многих выражений
Волшебные существа мира Гарри Поттера — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Брестский мир — Эта статья о мирном договоре между Советской Россией и Центральными державами. О мирном договоре между УНР и Центральными державами, см. Брестский мир (Украина Центральные державы). В Викитеке есть тексты по теме … Википедия
Хунно-китайские войны — Держава Хунну в период расцвета … Википедия
Сартр, Жан-Поль — Жан Поль Сартр Jean Paul Sartre … Википедия
Ж. П. Сартр — Жан Поль Сартр Jean Paul Sartre Дата и место рождения: 21 июня, 1905 (Париж, Франция) Дата и место смерти … Википедия
Жан-Поль Сартр — Jean Paul Sartre Дата и место рождения: 21 июня, 1905 (Париж, Франция) Дата и место смерти … Википедия
Жан Поль Сартр — Jean Paul Sartre Дата и место рождения: 21 июня, 1905 (Париж, Франция) Дата и место смерти … Википедия
Жан Сартр — Жан Поль Сартр Jean Paul Sartre Дата и место рождения: 21 июня, 1905 (Париж, Франция) Дата и место смерти … Википедия